Napisy do filmów i seriali (automatyczne pobranie idealnie dopasowanych napisów)

ALLPlayer współpracując z wiodącymi serwisami napisów Napisy24.pl, Napiprojekt.pl i Opensubtitles.org automatycznie znajduje i pobiera idealnie dopasowane napisy.
Jeżeli uruchomimy film i ALLPlayer nie znajdzie pliku z napisami, automatycznie przeszukuje wszystkie serwisy z napisami i gdy znajdzie dopasowane napisy wyświetli na ekranie klawisz "Są Napisy - Pobierz" - po kliknięciu w ten napis w ciągu zazwyczaj do 2 sekund napisy są automatycznie pobrane i wyświetlane na ekranie, nie trzeba samemu nic szukać, wszystko dzieje się automatycznie.

Jeżeli potrzebujemy napisy w innych językach, możemy je pobrać z Opensubtitles:


Regulacja wyświetlania napisów

Możemy oczywiście dowolnie dostosować wyświetlanie napisów wg własnych potrzeb. Standardowo mamy do regulacji:

  • Tło napisów - przydatne gdy chcemy przykryć napisy w innym języku, które nakładają się na nasze napisy
  • Wielkość czcionki i położenie napisów
  • Kolor napisów
  • Wielkość cienia napisów

 

Inteligentne napisy

Funkcja inteligentnych napisów polega na analizowaniu długości napisu i regulacji czasu jego wyświetlenia, niezależnie od czasu w pliku tekstowym z napisami. Oznacza to, że program analizuje czy człowiek jest w stanie odczytać niekiedy zbyt szybko wyświetlane napisy. Aby nie gubić żadnego z nich funkcja "Inteligentne Napisy" dopasuje czas ich wyświetlania do Twojego tempa czytania. Można oczywiście w ustawieniach programu ustawić szybkość czytania. 

 

Edytor Napisów

W ustawieniach programu mamy wbudowany "Edytor napisów". Za jego pomocą można edytować poszczególne napisy, szybko przesuwać je o jedną sekundę do przodu, do tyłu, czy za pomocą jednego przycisku przeliczyć czas wyświetlania napisów, gdy posiadamy napisy z inną wersją FPS filmu (23,976->25,000 lub 25,000 -> 23,986).

tips: napisy możemy łatwo przesunąć o jedną sekundę używając klawiszy "<" i ">" patrz "klawiatura"

 

Lektor - czytanie napisów przez ALLPlayera - patrz funkcje "Lektor i LektorAI"